Что написано на печати?

Сообщение **cmasby** » 17 мар 2009, 21:43:56

То ли какой-то шрифт идиотский, то ли верхняя часть не по-русски (печать зеркально отображена)

Наверно верхняя часть иврит, а нижняя инициалы владельца на русском.

Сообщение **TOLYAN** » 17 мар 2009, 22:05:32

цап царапыч писал(а):Наверно верхняя часть иврит, а нижняя инициалы владельца на русском.

Моисей Яковлевич Роземблюм

Сообщение **cmasby** » 18 мар 2009, 10:46:20

TOLYAN писал(а):
цап царапыч писал(а):Наверно верхняя часть иврит, а нижняя инициалы владельца на русском.
Моисей Яковлевич Роземблюм

Ты почти угадал

На Литовском прочитал Макс:

Написано прописными. Справа на лево: Мойша Иакоб Руцинтав. Первые два слова - точно. а с фамилией может быть и иная огласовка: напр. Роцинтав.

Сообщение **Maks** » 18 мар 2009, 12:45:27

Меня чуть подправили. Точная фамилия Ру(о)цинталь. Каюсь, написание прописных букв очень вычурное.

Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.