Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

А не от кугеля немецкого часом? Тёрочный запал. На ПМВ. С уважением.

Это маятник от настенных часов-ходиков. С уважением.

Баден, с пикельхельма.

Свинцовая(оловянная?) крышка от бутылки? И точно не еврейская. С уважением, Дмитрий

Агнец Божий... С уважением.

Всё может быть. Единственное вменяемое, что там видно- Самсон после аббревиатуры. И до аббревиатуры предположительно Давид. יצלנאום я не знаю, как перевести. Может יצלבאום. Может יצל נאום


Думается там после Самсона זצל (благословенна память праведника)- стандартное окончание надписи для печатей.

Попробовал через переводчик: с идиш даёт как "Наум". Кроме того, это первое слово в надписи на печати- обычно там имя идёт. Или я ошибаюсь?

Vitamprestapuram писал(а): 02 янв 2025, 09:55 נחום-Наум. А здесь ‎נאום

Спасибо А переводится?

Vitamprestapuram писал(а): 02 янв 2025, 09:20 Вроде Давид, сын Самсона

Я извиняюсь, но вроде там Наум. С уважением.

Император Адриан. С уважением.