Страница 2 из 5

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 19:50
giedrius
Я то по другую сторону бугра, но соавторы обязательно позаботятся о соотечественниках......

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 20:08
din
Титаничкский труд. Круче может быть лишь полное поштемпельное описание, но оно просто никому не нужно. Гедрюс, поздравляю Вас и Дмитрия с завершением работы @-)

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 20:19
giedrius
din писал(а):Титаничкский труд. Круче может быть лишь полное поштемпельное описание, но оно просто никому не нужно. Гедрюс, поздравляю Вас и Дмитрия с завершением работы @-)
Спасибо, думаю, роман не разочарует :)

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 21:23
Владимир Глубокое
Спасибо за развернутый ответ.

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 21:34
Majk
giedrius писал(а): Спасибо, думаю, роман не разочарует :)
Уже разочаровал. Каким боком английский язык к ВКЛ ? :twisted:
Видать, а англоязычном мире бОльшая часть коллекционеров этой тематики обитает, раз каталог на english ))

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 21:40
din
Да ладно, пара-тройка терминов, которые воспринимаются интуитивно. Автором надо деньги отбивать, а не факт, что гордые прибалты и поляки станут приобретать издания на русском или беларуском.

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 21:58
giedrius
Majk писал(а):
giedrius писал(а): Спасибо, думаю, роман не разочарует :)
Уже разочаровал. Каким боком английский язык к ВКЛ ? :twisted:
Видать, а англоязычном мире бОльшая часть коллекционеров этой тематики обитает, раз каталог на english ))
Вы же сами на нашем форуме поняли,что кирилицу молодежь уже не понимает.... Например, мой сын 22 лет и дочь 25 лет не понимают разговорной речи ни на каком славянском. А английский знают fluently , немецкий так-себе.....

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 22:00
Majk
Иванаускас как-то умудрялся двуязычные каталоги делать, до последнего
И ничего, не разорился, сидит вон в клубе, лысиной сияет ))
А насчет молодежи - так она и монеты не собирает, по крайней мере в РБ. Да и в Вильне одни старперы в клубе сидят :(

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 22:06
Majk
din писал(а):Да ладно, пара-тройка терминов, которые воспринимаются интуитивно. Автором надо деньги отбивать, а не факт, что гордые прибалты и поляки станут приобретать издания на русском или беларуском.
Пару-тройку терминов можно и на китайском выучить. Вопрос один - а накуя это ?
Вот пусть гордым прибалтам и полякам и продают. Хотя, по опыту общения, никакой короны на голове не заметил, по крайней мере у литовцев. А общался я с ними много, ибо сам в Вильне родился.
За поляков не скажу, не довелось...

Re: паугрошыкi 1500-х.

Добавлено: 03 фев 2017, 22:13
giedrius
Majk писал(а):Иванаускас как-то умудрялся двуязычные каталоги делать, до последнего
И ничего, не разорился, сидит вон в клубе, лысиной сияет ))
А насчет молодежи - так она и монеты не собирает, по крайней мере в РБ. Да и в Вильне одни старперы в клубе сидят :(
А у нас в теме полугрошей в большинстве люди с 25 до 40 лет. Да и в клуб они почти не ходят, коллекции собирают в интернет-аукционах. Владеющие английским,немецким,скандинавскими языками,но кирилица им чужда. И меня, как старшего, на форуме все время просили переводить Ваши посты на литовский :) Может помните, когда я задолбался всем переводить в личку,иногда сразу на литовский переводил в теме :)