Страница 2 из 2

Re: Помогите определить,что это?

Добавлено: 21 май 2017, 16:15
nikotin
Вот что ответили:
В общем то что точно, это следы ведут в Лиду. а вот два варианта ответа. Возможно, будут ещё.

Первый вариант ответа:
ну пакуль нічога лепшага не прыходзіць у галаву, акрамя:

חג דבש * לידא

Сьвята мёду * Ліда

і тады гэта нейкі жэтон, які выкарыстоўваўся на такім сьвяце або кірмашы

трэба ў лідзкіх краязнаўцаў пытацца - ці там нешта такое бывала

ещё ответ:
Я б сказаў הגדה לידא - пасхальный фэст у Лідзе - але надта ж непісьменна. Напісана חגדכ, пэўна на слых, бо так ніводнае слова не павінна каньчацца. הגדה (hagada) гэта гісторыя, якую чытаюць пад час пасхальнай вячэры.

Re: Помогите определить,что это?

Добавлено: 21 май 2017, 16:55
jack 1985
Если я правильно понимаю,то это жетон "Хагана"

Re: Помогите определить,что это?

Добавлено: 21 май 2017, 16:56
jack 1985
P.S.Огромное спасибо,за такой развёрнутый ответ!