Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Попробовал сфоткать при другом освещении.Может лучше будет читаться...

не могу понять первое слово
LEHNE
или
LERNE(учить)

а вообще она у вас в руках попробуйте повертеть, а дальше гугл рулит, я тож по немецки ни бум бум, а вот что-то перевелось, так что впред
интересно узнать, что там все же написано

Учись страдать, не жалуясь

Вот что удалось нагуглить..Медальон Фридриха 3...Во как!Спасибо всем за помощь.

Это его афоризм

гугль рулит

Казакъ писал(а):гугль рулит

Изучение иностранных языков рулит

Казакъ писал(а):гугль рулит


Изучение иностранных языков рулит [/quote]
Я кстати гуглил перевод Романа...

У ТТ-34 копался похожий медальон.
нашли его по этим ссылкам. Там и твой имеется

http://www.derrittmeister.com/productpages/01603.htm

http://www.derrittmeister.com/badges.htm#Badgestop