Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Ва ўсіх назоўніках мужчыгскага роду (імённых ці звыклых) летуўскай мовы ЗАЎСЁДЫ ў адзіночным ліку ў назоўным склоне будзе канчатак as/us ! І гэта ніякае не “малпаваньне” – мова нашых паўночна-заходніх суседзяў найбольш захаваная з часоў праіндаэўрапейскага санскрыта. Гэта асаблівасьці іхнай мовы, і ня нам іх вучыць і выпраўляць! У сваёй мове яны ў праве называць каго і што заўгодна так, як адпавядае граматыцы іхнай мовы. Я, напрыклад, для іх Jonas is Gudijos miesto, kuris vadinasi Gardinas (Ян зь беларускага горада, які завецца Горадня). Як дарэчы і мы маем права абсалютнае называць іхнюю (нашую) сталіцу называць Вільняй, а іхную (ня нашую ) прэзыдэнтку Далёй Грыбоўскай і г.д. А вось Вы, din, самі называеце жыхароў Вільні вільнюсцамі, хоць правільней па-наску віленчукі ці па-расейску виленцы.
А што тычыць імёнаў: Міндоўг, Гедымін, Кестут, Альгерд, Ягайла, Вітаўт і г.д. – тут і праўда нікуды не падзецца і трэба прызнаць балцкую (летуўскую) этымалогію…

ЗАЎСЁДЫ? Это сколько? Когда появился первый письменный документ, где Тышкевич назван Тышкявичусом? Ладно, пусть не Тышкевич. Когда впервые Витовта назвали Витаутасом?

По поводу латинских окончаний.
Литувины считают себя потомками римских Цезарей, основавших колонию на Балтике.

Это да. И Колюмны это древнеримский герб
Знаем, мама рассказывала
А если всерьёз? Можно устраивать дискуссии, срачи, Пушкина цитировать, где он Литвой называл именно наши края, это всё давно говорено, и неинтересно. Мне реально интересно, кто и когда решил, что Витовта можно обозвать Витаутасом, и окружающие это схавают. Это ведь совсем недавно было по историческим меркам.Но, что удивительно,не могу найти ничего путного и достоверного. Правда с интернетом я на Вы, неговоря уже об исторических документах

Ды ніхто адмыслова не вырашаў, каб некаму дадаць да імя -АС албо -УС. Паўтараю, гэта асаблівасьці іхнай літаратурнай мовы. Першыя кнігі на старалетуўскай мове роўна як і стараліцьвінскай/старабеларускай зьявіліся ў XVIст. - і ўжо тады былі as/us.
Але самае важнае Вы падкрэсьлілі: Это возвышает наших соседей в собственных глазах, делает особенными и придаёт таинственность.
Яны старанна захоўваюць сваё мінулае, у тым ліку назоўніцтва - і маюць на гэта абсалютнае права!
А што ўзвышае нас, ліцьвінаў/беларусаў у нашых уласных вачах?! Я ўжо маўчу пра тое, што летуўцы ў адрозьненьне ад нас збольшага карыстаюцца сваёй аўтэнтычнай мовай...

ЗНАТНЫЙ писал(а):По поводу латинских окончаний.
Литувины считают себя потомками римских Цезарей, основавших колонию на Балтике.

никакие это не латинские окончания..
Акты и грамоты Витовта были составлены на латинском языке. В них он именуется Witowdus.
миндовг-Mendogus
в немецких источниках Витовт назван Witowt...
Все литовские выдумки про Витаутасов и Миндаугусов или вообще непроизносимых Йогайлусов(или как4 там) это просто литовский вариант произношения..ни больше не меньше..Витаутаса в РЕАЛЕ не существовало.Город ВИЛЬНЮС существует только с 1940 года(впадаю в экстаз от "Вильнюсского монетного двора" ..)Тышкевичусов никогда не было а Джорджас Бушас существует только в Литве вместе с Гаррисом Поттерисом...А вообще это очень выгодное правило литовского языка-так легко можно выдавать чужое за своё при желании..а можно и не выдавать..тоже при желании..С помощью этого просто тправила каждый литовский школьник ЗНАЕТ что Тышкевичусы,сапегасы,Радвиломсы,Витаутасы,Костюшкасы и т.д. это своё..родное..литовское..этническое..и любую критику воспринимают просто с усмешкой..

jatviah писал(а):Ды ніхто адмыслова не вырашаў, каб некаму дадаць да імя -АС албо -УС. Паўтараю, гэта асаблівасьці іхнай літаратурнай мовы. Першыя кнігі на старалетуўскай мове роўна як і стараліцьвінскай/старабеларускай зьявіліся ў XVIст. - і ўжо тады былі as/us.
Але самае важнае Вы падкрэсьлілі: Это возвышает наших соседей в собственных глазах, делает особенными и придаёт таинственность.
Яны старанна захоўваюць сваё мінулае, у тым ліку назоўніцтва - і маюць на гэта абсалютнае права!
А што ўзвышае нас, ліцьвінаў/беларусаў у нашых уласных вачах?! Я ўжо маўчу пра тое, што летуўцы ў адрозьненьне ад нас збольшага карыстаюцца сваёй аўтэнтычнай мовай...

они используют НЕ латинские написания имён а именно свои литовские...

Казак, снимаю кипу, несмотря на то, что Вы черносотенец и российский монархист
Что-то именно в этом роде я подозревал ещё лет около тридцати назад, когда на срочной службе общался с достаточно адекватным литовцем Кирсисом, и совершенно неадекватным литовцем Прохоровсом
Национальный вопрос это та тема, где идиотами иногда выглядят даже самые лучшие из нас
Кстати, в Вашей ссылке особенно умиляет ярый литовец Зингерас Это просто песня какая-то

Казакъ писал(а):так легко можно выдавать чужое за своё при желании..а можно и не выдавать..тоже при желании..С помощью этого просто тправила каждый литовский школьник ЗНАЕТ что Тышкевичусы,сапегасы,Радвиломсы,Витаутасы,Костюшкасы и т.д. это своё..родное..литовское..этническое..и любую критику воспринимают просто с усмешкой..

Тоже самое с названиями наших местечек, типа Валкавыскас - тоже современному литовцу "свой город"