Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

алекс писал(а):В деревне нашел точильный круг, а оказалось-часть еврейского надгробия. Болгаркой отпилил ручки, протел от мха буквы. Прошу помочь прочитать надпись, если это возможно, очень интересно что там

А в каком районе Вы такое чудо вандализма нашли ?
Ps. Вот чему место в Музее !

Шимшон Изаксон писал(а):а вообще я собираю печати с надписями Бамhорер или другими указателями на принадлежность к раввинам. Если что предлагайте)

мне нечего предложить, я живу далеко от черты оседлости. А вообще - "бамеорер" -это хасидизм, так? Я к тому, что только там важна была преемственность рабаним от отца-к-сыну.

А точильный камень да, только насчёт музея -я бы в Музей Толерантности послал весточку, в Москву...

Я тоже полагал что такая аббревиатура действительно свойственна хасидизму, но у меня нет уверенности что только хасидизму. Да и вся черта оседлости кроме Литвы была заполнена Хасидизмом. Вся Украина большая половина Беларуси, как пример учитель основателя хасидута ХаБаД был из Витебска и вошел в историю под именем Менахем-Мендл Из Витебска.

Шимшон Изаксон писал(а):

алекс писал(а):В деревне нашел точильный круг, а оказалось-часть еврейского надгробия. Болгаркой отпилил ручки, протел от мха буквы. Прошу помочь прочитать надпись, если это возможно, очень интересно что там

Кстати надпись большим шрифтом которая сохранилась
תַּנְצְבָ"ה תהי נפשו צרורה בצרור החיים
Да будет душа ее связана с узлом жизни

хоть точильным камнем хоть как...

не, перевод "да будет её душа звеном в цепи жизни", да не суть. црор тут надо как цепь представлять. Это кто служил в Армии крепко знает))))

Праздник Шимшон Изаксон
Спасибо большое за ответы!, открываете страницы истории на глазах. Этот мацев нашел в Пружанском р-не Брест.обл. Завтра напишу по поводу него в Музей Толерантности, а если он их не заинтересует, передам через местную организацию Бриск на хранение в Брест. крепость, откуда он поедет в лапидарий. Его обещают построить в течение года.

И еще нашел пломбу, состояние не очень хорошее, но может Вам удастся понять откуда она.

алекс писал(а):Праздник Шимшон Изаксон
Спасибо большое за ответы!, открываете страницы истории на глазах. Этот мацев нашел в Пружанском р-не Брест.обл. Завтра напишу по поводу него в Музей Толерантности, а если он их не заинтересует, передам через местную организацию Бриск на хранение в Брест. крепость, откуда он поедет в лапидарий. Его обещают построить в течение года.

И еще нашел пломбу, состояние не очень хорошее, но может Вам удастся понять откуда она.

мацев (прикольно что знаешь это слово) по идее должен заинтересовать музей, ведь такой случай интересный.

Пломбу прочесть не могу, отдельные буквы видно, в слова не складываются. Может в руках разглядел бы. И опять вверх ногами

С большим интересом прочитал тему! Очень понравилось!

Пользуясь случаем, прошу уважаемых знатоков помочь с прочтением и атрибутацией следующих печатей.

Та, что светлее - серебро.

С уважением, Владимир

Владимир30 писал(а):С большим интересом прочитал тему! Очень понравилось!

Пользуясь случаем, прошу уважаемых знатоков помочь с прочтением и атрибутацией следующих печатей.

Та, что светлее - серебро.

С уважением, Владимир

красивые, оттиск надо бы. Так трудно читать, а сам переворачивать я не умею.

Развернул!