вот-вот..эдакая бомба замедленного действия заложенная под нас...И чуть что предъява ответ стандартный-это чисто правило нашего языка..ничего личного.Однако попробуй с литовцем начни говорить произнося названия Вильня,Солнечники,Медники...С лучшем случае словишь взгляд полный радости и счастьяbison писал(а): Тоже самое с названиями наших местечек, типа Валкавыскас - тоже современному литовцу "свой город"
В поругаешься.в стандартном случае будет спор....Если бы у нас установили указатели с надписями "ВИЛЬНЯ 130 км"(а я тока за-надо бы инициативу такую замутить ) что соответствовало бы правописанию в белорусском и русском языках и исторической традиции нашего народа то был бы скандал на самом высоком уровне..Даже поспорил бы...Однако у них указатели на "Наугардукасы" и "Гардукасы" стоят несмотря на то что НИКТО кроме литовцев не знает куда собственно ехать(хотя лет 5 вроде как в приграничье снизошли до того что всё таки продублировали для всего остального не литовского мира РЕАЛЬНЫЕ названия латинкой)
