Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

это повелительное наклонение

жыгiмонт писал(а):это повелительное наклонение

Так точно!
hab mich gern - люби меня сильно
Это подарок любимой (или любимого).

Hab также может быть сокращенной формой глагола от habe, то есть от ich habe,du hast..

михаил77 писал(а):Hab также может быть сокращенной формой глагола от habe, то есть от ich habe,du hast..

не надо лишних фантазий
вам два спеца уже все сказали
последний, кстати, с соответствующим образованием

lieb mich stark - почему так не написать?

haben - в этом смысле еще и можно трактовать как желать... (ich habe dich)

цап царапыч писал(а):lieb mich stark - почему так не написать?

А ещё можно было написать "lieb mich sehr"...
Если предположить, что сердечко 1930-40 гг, да покопаться в нормах немецкого языка тех времён, ответ будет найден.

А ещё лучше устроить спиритический сеанс с хозяином вещицы.

это переводится....
я тебя люблю.но спать буду с другой.....
там шлющка будет покруче....от тебя любви ждать .как от свиньии сало.с мясом.....
и вообще.иди ты в секс шоп.....там есть ..гитлер надувной...
да ты дурак..я же тебя.люблю.....иногда....
но если ты не будешь меня любить...я уиду в кабак.потанчить.....сука без зубый......
закончил......писать..
захотелось писать.....

цiхмяны писал(а):это переводится....
я тебя люблю.но спать буду с другой.....
там шлющка будет покруче....от тебя любви ждать .как от свиньии сало.с мясом.....
и вообще.иди ты в секс шоп.....там есть ..гитлер надувной...
да ты дурак..я же тебя.люблю.....иногда....
но если ты не будешь меня любить...я уиду в кабак.потанчить.....сука без зубый......
закончил......писать..
захотелось писать.....

RudoBELets писал(а):

цiхмяны писал(а):это переводится....
я тебя люблю.но спать буду с другой.....
там шлющка будет покруче....от тебя любви ждать .как от свиньии сало.с мясом.....
и вообще.иди ты в секс шоп.....там есть ..гитлер надувной...
да ты дурак..я же тебя.люблю.....иногда....
но если ты не будешь меня любить...я уиду в кабак.потанчить.....сука без зубый......
закончил......писать..
захотелось писать.....

Что то знакомое