Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Интересное соседство .На поле с импортными монетками выскочил рыжий конь,тоже похоже деланный в забугорье,если судить по надписи...Может кто сможет перевести?

markoni писал(а):Интересное соседство

круто...

markoni писал(а):...Может кто сможет перевести?

Святой Георгий покровитель конников (кавалеристов)

А на каком это языке написано? на литовский смахивает...

Латынь в старом варианте написания

Во блин..А я ,темнота ,пытался с литовского нетовским переводчиком.А он только пыжится и молчит...А можно ли привязаться к периоду.Ну не десятый же это век.Может по пробирным клеймам?

markoni писал(а):Во блин..А я ,темнота ,пытался с литовского нетовским переводчиком.А он только пыжится и молчит...А можно ли привязаться к периоду.Ну не десятый же это век.Может по пробирным клеймам?

а причем тут литовский?

Amigo_BY писал(а):Святой Георгий

, он же русский

markoni писал(а):Может по пробирным клеймам?

RAJ писал(а): он же русский

Святой Георгий родом из Каппадокии (Малая Азия)

RAJ писал(а):а причем тут литовский?

Просто последнее слово в девизе PATRONAS показалось сильно смахивающим на литовский,сейчас пытаюсь прочесть клейма...