Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Ни у кого, нет никаких соображений!? .

Здесь ведь много грамотных людей на форуме.Где все? На копе!? Дайте хоть какую версию, или предположение!? Может к вечеру что и проясниться!?

На мой дилетантский взгляд-это рукописный иврит

Спасибо, жыгiмонт, уже хоть кто то высказал версию не поленившись включить мозг!!!А то, третий день тишина.....

Надо терпимее и терпеливее быть, тут никто никому не обязан что-то определять и голову ломать И включение мозга не при чём, либо знаешь-либо не знаешь.

Что тут никто никому не обязан согласен на все сто!Но неужели, никому не интересно.Я, например немного разбираюсь с старославянских рунах.Но в иврите или арабской вязи, я, не спец! А, на счет терпения,я, терпелив, и очень настойчив,просто у меня столько непонятных шняжек ,что я, поседею пока разберусь !!!Так что я, особо никого не напрягаю, ответы можно поискать и в книгах,или например на другом форуме, если здесь, никто ничего не знает!!!(имеется ввиду данная надпись)

Ну так и поспрашивай на российских форумах,а еще лучше у тех кто читает и пишет такой вязью.Могу только сказать,что рунами тут и не пахнет.Просто написали по еврейски какой то лозунг на удачу или здоровье,евреев то раньше у нас хватало,вся торговля была под ними.

Спасибо тебе, Dukat, и за твое мнение! Выставил ка "Кладенце" но там тоже глухо!Попробую скинуть другу в Израиль,может поможет с переводом.

это не иврит точно. и на арабский не похоже. хотя возможно это не буквы а цифры

Graf32, ты не горячись
тут из-за тормозов на форуме многие заходят и уходят, берегут нервы