Еврейская сфрагистика.
- Скарбашукальнік
- Сообщения: 8451
- Зарегистрирован: 12 ноя 2008, 19:49
- Откуда: З пад Вiльнi
Re: Еврейская сфрагистика.
Хто ты гэткі? — Свой, тутэйшы. Чаго хочаш? — Долі лепшай. Якой долі? — Хлеба, солі. А што болей? — Зямлі, волі. Дзе радзіўся? — У сваёй вёсцы. Дзе хрысціўся? — Пры дарожцы. Чым асвенчан? — Кроўю, потам. Чым быць хочаш? — Не быць скотам.
- гари -потер
- Сообщения: 2415
- Зарегистрирован: 21 янв 2015, 18:22
Re: Еврейская сфрагистика.
так что по надписи на колечке если нге трудно 

-
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: 20 янв 2015, 17:23
- Откуда: Витебск. Могилёв.
Re: Еврейская сфрагистика.
Действительно это буквы на Иврите. Прочитать видится невозможным т.к. это сокращения первые буквы слов. К тому же не понятно где начало. В еврейской традиции мужчины колец не носили и можно сказать что кольцо женское. Больше ничего полезного сказать не могу)
Интересуюсь еврейскими печатями. Помогу с чтением и переводом надписей на Иврите.
Re: Еврейская сфрагистика.
Добрый вечер.Помогите перевести текст на печати.Изображение зеркальное.Заранее благодарен.http://savepic.ru/6890116.htm
Re: Еврейская сфрагистика.
Добрый день .Помогите если можно с переводом текста на печати .Изображение уже зеркальное.Сколько примерно может стоить? Заранее благодарен.http://savepic.ru/6890116.htm
Re: Еврейская сфрагистика.
ДОБРЫЙ ДЕНЬ.ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ НА ПЕЧАТИ.ФОТО ЗЕРКАЛЬНОЕ.ЕСЛИ НЕ ТРУДНО ПРИМЕРНАЯ СТОИМОСТЬ? ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН.ВСЕМ СПАСИБО ЗА ОТВЕТЫ!!!
Re: Еврейская сфрагистика.
Надо было просто подождать. А теперь наверное в бане будете ждать.
Мой путь - мне одному ...
Смерть - единственная честная вещь в мире . Её ещё никто не подкупил .
Смерть - единственная честная вещь в мире . Её ещё никто не подкупил .
-
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: 20 янв 2015, 17:23
- Откуда: Витебск. Могилёв.
Re: Еврейская сфрагистика.
Бинго надпись на печати не совсем понятная Сначала предположительно написано Авраам сын уважаемого Амноаха потом 2 незнакомые мне аббревиатуры и в конце (По левому краю) Еуда Ли*шик (* стоит вместо буквы которую я не могу прочесть слишком стёрта) может ф ,а может и нет....
Интересуюсь еврейскими печатями. Помогу с чтением и переводом надписей на Иврите.
Re: Еврейская сфрагистика.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО Шимшон Изаксон.Подскажите а может вы в курсе,что обозначает сюжет на печати?И что за слово Cukь в низу печати?Заранее благодарен!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: 20 янв 2015, 17:23
- Откуда: Витебск. Могилёв.
Re: Еврейская сфрагистика.
Бинго без понятия...
Интересуюсь еврейскими печатями. Помогу с чтением и переводом надписей на Иврите.