Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

nikotin писал(а):

Крошка Енот писал(а):Не ящерица точно. Тритон или саламандра.

Говорили же родители не спорить с идиотами...
Тритон и саламандра это хвостатые земноводные - объясняю вам как как человеку с лёгким биологическим апломбом - у земноводных не бывает чешуи и щитков, у них влажная, быстро пересыхающая кожа. И не порите херни если не разбираетесь.

+100500

к сожалению ,при входе на форум получил такое:
Вам закрыт доступ к конференции.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с администратором конференции.

Доступ к конференции закрыт для вашей учётной записи
пришлось пройти регистрацию вновь.
и снова здравствуйте,форумчане!)

22422 писал(а):к сожалению ,при входе на форум получил такое:
Вам закрыт доступ к конференции.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с администратором конференции.

Доступ к конференции закрыт для вашей учётной записи
пришлось пройти регистрацию вновь.
и снова здравствуйте,форумчане!)

даже лень разбираться кто вы..и снова до свидания

Казакъ писал(а):Казакъ

Ви таки уважаемый, лучше скажите я типА правильно перевел сей формуляр, ну хоть приблизительно?

Va_bor1 писал(а):

Казакъ писал(а):Казакъ

Ви таки уважаемый, лучше скажите я типА правильно перевел сей формуляр, ну хоть приблизительно?

не смотрел даже.Но целиком и полностью верю что ув. камрад Борисыч перевёл правильно или хотя бы справедливо. А если серьёзно ты ж хорошо знаешь польский

Казакъ писал(а):А если серьёзно ты ж хорошо знаешь польский

Там не вшистко ест добже заховано... ( Там не всё хорошо сохранилось)
Вот думаю я, для чего ЭТОТ опрос делали? Тем паче тратили на него НЕ малые суммы, ибо почтовые услуги за польским часом стоили грошай. Всё ж таки придерживаюсь версии, что для какой то определенной статочетности, связанной именно с началом 20 -х годов, ибо там такие болезни, тиф, проказа,холера, оспа, ну как раз на период гражданской войны эпидемии.
погуглил чутка - в 1919 году в Польше( на территориях) было зарегистрировано свыше 100 тыс заболеваний тифом разных форм.

Va_bor1 писал(а):

Казакъ писал(а):А если серьёзно ты ж хорошо знаешь польский

Там не вшистко ест добже заховано... ( Там не всё хорошо сохранилось)
Вот думаю я, для чего ЭТОТ опрос делали? Тем паче тратили на него НЕ малые суммы, ибо почтовые услуги за польским часом стоили грошай. Всё ж таки придерживаюсь версии, что для какой то определенной статочетности, связанной именно с началом 20 -х годов, ибо там такие болезни, тиф, проказа,холера, оспа, ну как раз на период гражданской войны эпидемии.
погуглил чутка - в 1919 году в Польше( на территориях) было зарегистрировано свыше 100 тыс заболеваний тифом разных форм.

Но на обратной стороне под подпись год вроде как для проставления 193...А 1919 год там, я так понимаю это дата с которой печатали такие опросники или дата когда освободили от почтовой оплаты

на бумажке год 1919,возможно,год печати.