Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

я знаю одного человека...он старое преступление за вечер расскрыл-напишите ему он жесточайше разберется чья печать

plauen писал(а):. Закиньте на украинский Вайолити, там регулярно появляется персонаж с ником Арие, который в самом деле читает еврейские печати.

Нашел Арие ... но спросить у него что либо оказалось проблемой.
Не могу зарегиться на Виолити... Не приходит СМСка с кодом подтверждения регистрации
Если кто есть зарегеный - попробуйте связаться с Арие

кукареку писал(а):я знаю одного человека...он старое преступление за вечер расскрыл-напишите ему он жесточайше разберется чья печать

я думаю левиты сами будут не рады..

plauen писал(а):

inkassator писал(а):Пришел перевод , не продавайте её пока, может владельцы найдутся, люди начали проявлять интерес.

"тот кто победит овладеет этой силой"

Фантазеры ваши евреи. Надписи на еврейских печатях достаточно стандартные и очень прагматичные. Типа "Печать Мойши из Воложина сына нашего уважаемого покойного раввина реб Абрама". Закиньте на украинский Вайолити, там регулярно появляется персонаж с ником Арие, который в самом деле читает еврейские печати.

Я думаю первый переводчик, наверное ошибся или не захотел переводить, как узнал что я не собираюсь ему платить за перевод
Второй перевел , только имя указанное на печати "Пинхас Леви"
Вот что за люди , вроде не на рекламный сайт по платным переводам зашёл, а просто так перевести не хотят.

inkassator
Евреи они и в Африке евреи

Lemmik писал(а):inkassator
Евреи они и в Африке евреи

Что то в этом есть .

inkassator
Все равно Вас благодарю за инициативу. Я сейчас рассматриваю все версии.... Вот мои ЕВРЕИ - вообще пока не ответили по переводу...
Когда будет достаточно информации - тогда и будем отсеивать семя от плевел....

Приятно - когда слово ВЗАИМОВЫРУЧКА - это не просто слово... Глядишь и я Вам пригожусь...
Благодарю.

gopik писал(а):inkassator
Все равно Вас благодарю за инициативу. Я сейчас рассматриваю все версии.... Вот мои ЕВРЕИ - вообще пока не ответили по переводу...
Когда будет достаточно информации - тогда и будем отсеивать семя от плевел....

Приятно - когда слово ВЗАИМОВЫРУЧКА - это не просто слово... Глядишь и я Вам пригожусь...
Благодарю.

Появился ещё один перевод.
"Иехиэль Мишель Кахане помощник нашего учителя и раввина Пинхас Леви"

inkassator писал(а):Появился ещё один перевод.
"Иехиэль Мишель Кахане помощник нашего учителя и раввина Пинхас Леви"

Ну вот что-то выресовалось, этот перевод подтвердил ещё один человек.