Все же, я думаю, не рукоблудие. Погуглил и узнал, что в войсках Германии "служили" 200000 собак, соответственно все учитывались. Нашел фото других жетонов. Переводятся как армейская дежурная или слцужебная собака.
Боги не засчитывают время, проведённое на копе, в счёт жизни...
Увы. Из похожего на жетон есть рукоблудная шильда - кажется стальная с гравировкой на немецком готическими буквами "Память о русском плене".
Если интересно сделаю фотку.
Собачьи жетоны, старые ошейники, старые медальоны и брелоки с изображением собак и сцен охоты.