Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Странная печать, помогите разобраться

С переводом вроде разобрался : Здесь не заканчиваются мои страдания.
То ли печать крепостного, то ли могильщика какого.

ребус какой-то..

Встречаются с подобными сюжетами .

Внизу инициалы K L. Какое там имя у Люцифера было

кабан писал(а):Люцифера

Черт Иванович Сотона

Первая буква соответствует названию места где было найдено, фамилия.

Есть ещё печать с гербом шренява, по кругу надпись:
На польском - Честь и жизнь равны на весах.
Выложу позже.

suzukovod писал(а):С переводом вроде разобрался : Здесь не заканчиваются мои страдания.
То ли печать крепостного, то ли могильщика какого.

Переводится как: Здесь закончатся мои страдания.

Да спасибо, приблизительно то же.
А вот по символике может кто подскажет? Найдена была на месте хутора Кривцово, рядом кладбищ нет , непонятные изображения нанесены. Остаётся только архивы читать, но кто мне даст?