Беларускi Скарбашукальнiцкi Партал. Белорусский Кладоискательский Портал.

Подскажите в каком году печаталась.

Я пока нашёл такие , но нечего похожего нет где то когда то на каком то нумизматическом видел таблицу расшифровку
Предложили книгу на продажу а год издания пока не понятен
1699 СЗ
1700 АΨ
1701 АΨА
1702 АΨВ
1703 АΨГ
1704 АΨД
1705 АΨЕ
1706 АΨS
1707 АΨЗ
1708 АΨИ
1709 АΨӨ
1710 АΨI
1711 АΨАI
1712 АΨВI
1713 АΨГI
1714 АΨДI
1715 АΨЕI
1716 АΨSI
1717 АΨЗI
1718 АΨИI
1719 АΨӨI
1720 АΨК
1721 АΨКА
1722 АΨКВ

первый символ указывает что следующее значение надо умножать на 1000
идёт символ земля. 7 значит выходит 7к далее рцы 100 и кси 60 всё

RAJ писал(а):первый символ указывает что следующее значение надо умножать на 1000
идёт символ земля. 7 значит выходит 7к

Вы хоть что то понимаете , а для меня тёмный лес

В допетровском календаре счет велся от сотворения мира. Это событие по расчетам богословов, произошло за 5508 лет до нашей эры. Чтобы перевести дату под тильдой в привычный нам календарный год, надо из года допетровского календаря вычесть постоянную величину — 5508. Это даст нам год нынешнего григорианского календаря.

7160-5508=1652 ждем ещё умнее нас

А может быть как вариант даты три буквы ИИИ и В в низу страницы?

И - иже 8 выходит 888
тысяч не вижу

Мне так батюшка переводил

RAJ писал(а):7160-5508=1652 ждем ещё умнее нас

Умничать сильно не буду, но выскажу своё мнение, при расщётах переходов с лунного календаря (юлианского) в солнечный (григорианский) , который немного длиннее, при больших временных интервалах, есть специальная формула расщёта. Просто отнимать или прибавлять, как и при расщёте хиджары нельзя.


P.S. неужели это я такую умную фразу написал?