Еврейский жетон

[nikotin]

Сейчас покажу умным людям.

[nikotin]

Что касается положения рук. Это второе благословление из трех благославлений коэнов.
Вот что ответили:
падчас блаславеньня коэны мусілі трымаць рукі як на малюнку (што з цягам часу зрабілася сімвалам саміх коэнаў, які часта выкарыстоўвалі амаль як герб, бо ўсе яны паходзяць ад Аарона, брата Маісея).
Что касается надписи:
Бэ-мідбар 6:25, калі дакладней:
"Няхай асьветліць Б-г Сваё аблічча дзеля цябе і злітасьцівіцца з цябе".

[nikotin]

И вот ещё:
а рыбы, гэта клясічны габрэйскі сімвал з шматлікімі рознымі сэнсамі.
Гэта і ў сэньсе бласлаўленьня на тое, каб было шмат патомкаў (каб пладзіліся як рыбы). Гэта і адлюстраваньне таго, што на габрэяў не дзейнічаюць праклёны (яны як рыбы ў вадзе схаваныя ад дурнога вока).
Ну і таксама гэта можа быць сімвалам месяца Адар (які як раз зараз у самай сваёй сярэдзіне), то бок правобраз задыякальнага знаку.

Ответил на вопросы по медальону Давид Олег Лисовский.

[Svat]

nikotin спасибо Большое

[nikotin]

[Stels007]

?

У этой надписи много переводов есть, дословного нету это часть благословения коэно и переводится примерно так.
Пусть бог встретиться с тобой и благословит, или так Благословит и подарит внутреннюю красоту.

[vitaut-09]

ну а у Бога евреев имен много. также и благодарностей от него

[Svat]

Всем спасибо Жетон в продаже