Еврейская сфрагистика.

Сообщение

Michał писал(а):
Michał писал(а):
Скарбашукальнік писал(а):Атрибуция и оценка еврейских печатей и пломб.
Размещаем свои вопросы тут.
Здравствуйте, прошу помощи с переводом.
Фото отзеркалено, заранее благодарен.
01.jpg
Оригинальное фото.
0.jpg

Поступил самый точный еревод от Joseph Alberton:

ישראל סגל (סגן הלוי) נר אורי כמורי הגדול ורב רבי ? לא נראה?
исраэль сегаль светоч света моего учитель мой великий и рав из равов

matym писал(а):Цви Гирш, сын рабби Авраама ...

Спасибо

nikotin писал(а): Поступил самый точный еревод от Joseph Alberton:

ישראל סגל (סגן הלוי) נר אורי כמורי הגדול ורב רבי ? לא נראה?
исраэль сегаль светоч света моего учитель мой великий и рав из равов

Благодарю! Dziękuję serdecznie!

#344 Сообщение **Ed_** » 15 апр 2020, 06:38

Здоровья всем. Подскажите по переводу..

#345 Сообщение **matym** » 16 апр 2020, 21:08

Рафаэль Ицхак

#346 Сообщение **Ed_** » 21 апр 2020, 20:24

Благодарствую

три дрейдла на оценку куму интересны в личку

#348 Сообщение **Robin** » 26 май 2020, 21:30

Рублей 20

Добрый вечер.
Выскочила вот , такая печать - изображен в центре вроде козел(или баран) под деревом.
Помогите атрибутировать и оценить?
Извиняюсь за качество фото , пока только такие.
Заранее спс.
С ув..