Атрибуция. Арабская вязь. Крышка?

[deneb]

Доброго времени суток.
Прошу помощи в атрибуции и оценке.
Мне видится крышка от масляной лампы. По надписям верх узкий.

[алекс]

Похоже на крышку кружки или ёмкости для сладости/масла из традиционного турецкого набора до кофе-чая. Но довольно красивый орнамент и необработанный странный верх. Делайте нормальные фото и ищите кто читает на арабском.

[deneb]

Похоже на крышку кружки или ёмкости для сладости/масла из традиционного турецкого набора до кофе-чая. Но довольно красивый орнамент и необработанный странный верх. Делайте нормальные фото и ищите кто читает на арабском.

Благодарю за ваше мнение. Меня тоже смущает неровный верх.
Надписи пытались перевести, из 4х перевели 3. Получилось: "Высокое". "Бог Благославил". "Мама".
К сожалению вещица не моя, попрошу хозяина сделать лучшие фото.

[seregaxxx]

Доброго времени суток.
Прошу помощи в атрибуции и оценке.
Мне видится крышка от масляной лампы. По надписям верх узкий.

Может от такой жаровни часть ?