Надпись на католическом медальоне

Иконы, кресты, энколпионы и прочее. Все вопросы, связанные с металлопластикой.

Модераторы: redflag, Amigo_BY, Пётр

Ответить
Сообщение
Автор
робоКОП
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 13 май 2013, 21:05

Надпись на католическом медальоне

#1 Сообщение робоКОП »

Есть такой медальон с остатками серебрения. Гугл считает, что это надпись на французском "сердце Иисуса-источник всех бед(неприятностей)". И я как-то завис от этой формулировки. Прям святотатство какое-то.. Может кто-нибудь знающий пояснит?
Вложения
1717069318053.jpg
1717069318042.jpg
ифанушка
Сообщения: 556
Зарегистрирован: 03 ноя 2014, 09:43
Откуда: Глубокое

Re: Надпись на католическом медальоне

#2 Сообщение ифанушка »

назовём это трудностями перевода ибо Бернард Клервоский, папа Пий IX и прочие с Вами бы не согласились)
https://catholicnews.by/istorija-pochit ... ca-iisusa/
робоКОП
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 13 май 2013, 21:05

Re: Надпись на католическом медальоне

#3 Сообщение робоКОП »

Вот и я о том же - источник благодатей, а не вот этого вот всего...
Спасибо за ответ
Ответить

Вернуться в «Металапластыка. / Металлопластика.»