помогите определить.

[ykop42]

так надпись на китайском, ученика Конфуция, причём здесь япония?

[ykop42]

надпись на китайском, одного из ученика Конфуция, причём здесь Япония ?

[samurai]

надпись на китайском, одного из ученика Конфуция

Так прочитайте нам , что там написано , раз Вы уже определили что ученика Конфуция .

[ykop42]

перевод со шкатулки: Горшок с золотом в соке, сосновый дым, писать статьи, драгоценных полно статей, Цзо Мин. Это не дословный перевод

[Чеченец]

Так что же вы от нас хотите????Мой предыдущий пост-предположение,а не утверждение.

[ykop42]

действительно ли шкатулка, может правильный перевод кто подскажет, больше информации бы хотелось узнать об этой вещи.

[Чеченец]

Ну,это горшок уже без золота,остался дым,тч можно писать статьи,много драгоценных статей....

[ykop42]

вопросов больше не имею.

[Чеченец]

Извини,брат,пошутил.настроение хорошее,без обид

[ykop42]

конечно без обид.