Польская медаль...KOM.BUDOWY KOSCIOLA ..?

[memel]

ПОмогите определить что за зверь??

по эмали читается-

KOM.BUDOWY KOSCIOLA ..?????...FUNDATOROWI+



Обратка гравирована вязью плохо читается....как понял имя хозяинa

[Belarus]

мижвоенная Польша - давали ооочень большие деньги на постройку костёла - вам в благодарность вручали вот такую медаль

[wangi]

знак как бы сказать гражданский не военный на обратной стороне вероятнее фамилия мецената финансировавшего постройку костела. Кстати если не секрет где нашли

[memel]

Вот тут самое интересное...
Бывшая Восточная Пруссия ныне-Литва....

[Belarus]

memel
а то там не было католиков и костёлов? или потерял кто то проездом

[Atreidis]

kom. budowy kościoła chrystusa krola fundatorowi так он должен читаться вроде, или по-другому: команда строителей костёла Христа фундатору

[memel]

memel
а то там не было католиков и костёлов? или потерял кто то проездом

--Католики,протестанты,лютеране-- все было на территории самой терпимой к религиям,и поляки как население в Пруссии были,но! В чистом виде ПОльских костелов в тех краях не было....может и потеряха....приехал Пан к родне замочили шнапса обмывая знак так за этим делом и потеряли,,есть и другая версия....у тех домов по 44 му проходила как раз линия обороны,может кто в окопах имел оную!

[memel]

Обратку сделал лучше.

[Orkan]

Dyr. (dyrektorowi) Józefowi Domańskiemu

[memel]

Dyr. (dyrektorowi) Józefowi Domańskiemu

Спасибо!